{"id":86,"date":"2011-02-22T17:16:02","date_gmt":"2011-02-23T01:16:02","guid":{"rendered":"http:\/\/abf.sharethepractice.org\/"},"modified":"2025-03-11T10:43:53","modified_gmt":"2025-03-11T17:43:53","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/africa.albertbakerfund.org\/fr\/faq\/","title":{"rendered":"Foire Aux Questions"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"col-md-4 pull-right\">\n<div style=\"background: #FAE3D1;padding: 18px\">\n<div style=\"background: #fff;border: 1px solid #C58E64;padding: 18px\">\n<h3>Avons-nous r\u00e9pondu \u00e0 votre question?<\/h3>\n<p>S&rsquo;il vous pla\u00eet lire attentivement toutes les questions et les r\u00e9ponses fournies sur cette page. Si vous avez encore une question, utilisez ce formulaire de contact pour poser votre question et vous devriez recevoir une r\u00e9ponse d\u00e8s que possible.<br \/>\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f2262-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"2262\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86#wpcf7-f2262-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"2262\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f2262-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p>votre Nom\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>votre Email\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Votre question:\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-question\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea faq-question-box\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-question\"><\/textarea><\/span>\n<\/p>\n<p>Saisissez les caract\u00e8res ci-dessous:\n<\/p>\n<p><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_captcha_challenge_captcha-18\" value=\"1288806095\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-captchac wpcf7-captcha-captcha-18\" width=\"72\" height=\"24\" alt=\"captcha\" src=\"https:\/\/africa.albertbakerfund.org\/files\/wpcf7_captcha\/1288806095.png\" \/><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"captcha-18\"><input size=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-captchar\" autocomplete=\"off\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"captcha-18\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Poser une question\" \/>\n<\/p><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"105\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3>Questions g\u00e9n\u00e9rales :<\/h3>\n<p>1. <a href=\"#q001\">Pourquoi n\u2019accordez-vous pas de bourses aux \u00e9tudiants qui veulent \u00e9tudier en dehors de leur pays ?<\/a><br \/>\n2. <a href=\"#q002\">Quand pourrai-je faire une demande de financement ?<\/a><br \/>\n3. <a href=\"#q003\">Comment puis-je poser une nouvelle candidature \u00e0 une bourse ?<\/a><br \/>\n4. <a href=\"#q004\">Qui peut m\u2019aider \u00e0 remplir mon dossier de candidature ?<\/a><br \/>\n5. <a href=\"#q005\">Quel est le meilleur moyen de communiquer avec l\u2019ABF ?<\/a><\/p>\n<h3>Documents requis :<\/h3>\n<p>6. <a href=\"#q006\">Qu\u2019est-ce-que je fais si mon \u00e9cole est ferm\u00e9e et je ne peux pas obtenir un document ?<\/a><br \/>\n7. <a href=\"#q007\">Que dois-je faire si mon \u00e9cole ne fournit pas un document requis ?<\/a><\/p>\n<h3>Cr\u00e9er une demande en ligne<\/h3>\n<p>8. <a href=\"#q008\">Quelles sont les exigences techniques pour pouvoir faire une demande en ligne ?<\/a><br \/>\n9. <a href=\"#q009\">Quels sont les meilleurs navigateurs Internet pour le syst\u00e8me de demande en ligne de l\u2019ABF ?<\/a><br \/>\n10. <a href=\"#q010\">Comment dois-je m\u2019enregistrer ?<\/a><br \/>\n11. <a href=\"#q011\">Que dois-je faire si je ne re\u00e7ois pas un \u00abCourriel d\u2019activation de connexion\u00bb ?<\/a><br \/>\n12. <a href=\"#q012\">Que dois-je faire si j\u2019ai oubli\u00e9 mon information de connexion ?<\/a><br \/>\n13. <a href=\"#q013\">Puis-je sauvegarder ma candidature et y revenir plus tard ?<\/a><br \/>\n14. <a href=\"#q014\">Je ne comprends pas certaines des questions sur le formulaire de demande; puis-je obtenir de l\u2019aide?<\/a><br \/>\n15. <a href=\"#q015\">O\u00f9 dois-je joindre mes documents ?<\/a><br \/>\n16. <a href=\"#q016\">Puis-je ajouter des informations suppl\u00e9mentaires dans ma demande au del\u00e0 de ce qui est demand\u00e9 ?<\/a><br \/>\n17. <a href=\"#q017\">Comment est-ce que je saurai que ma candidature est pr\u00eate \u00e0 \u00eatre soumise ?<\/a><br \/>\n18. <a href=\"#q018\">De combien de temps est-ce-que je dispose avant que ma session en ligne n\u2019expire ?<\/a><\/p>\n<h3>Processus de traitement de l\u2019ABF :<\/h3>\n<p>19. <a href=\"#q019\">Puis-je faire des modifications \u00e0 ma candidature apr\u00e8s l\u2019avoir soumise \u00e0 ABF ?<\/a><br \/>\n20. <a href=\"#q020\">Quel est le processus de traitement des candidatures ?<\/a><br \/>\n21. <a href=\"#q021\">Quand serai-je avis\u00e9(e) de votre d\u00e9cision ?<\/a><\/p>\n<h3>Questions g\u00e9n\u00e9rales :<\/h3>\n<dl>\n<dt><strong><a name=\"q001\"><\/a>1. Pourquoi n\u2019accordez-vous pas de bourses aux \u00e9tudiants qui veulent \u00e9tudier en dehors de leur pays ?<\/strong><\/dt>\n<dd>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous pensons qu\u2019il vaut mieux que les \u00e9tudiants \u00e9tudient dans leur propre pays. Nous ne voulons pas encourager les gens \u00e0 quitter leur pays pour obtenir une \u00e9ducation. Les frais d\u2019\u00e9ducation sont en g\u00e9n\u00e9ral moins \u00e9lev\u00e9s dans le pays natal d\u2019un \u00e9tudiant ; ils ont par ailleurs l\u2019occasion de b\u00e2tir un r\u00e9seau professionnel et de rendre \u00e0 leur communaut\u00e9.<\/dd>\n<dt><strong><a name=\"q002\"><\/a>2. Quand pourrai-je faire une demande de financement ?<\/strong><\/dt>\n<dd>Consultez les dates limites sur votre <a href=\"\/fr\/college-graduate-school-vocational-education\/countries\/\">page pays<\/a>.<\/dd>\n<dt><strong><a name=\"q003\"><\/a>3. Comment puis-je poser une nouvelle candidature \u00e0 une bourse ?<\/strong><\/dt>\n<dd>Consultez les pages sur les dates limites de d\u00e9p\u00f4t de candidature et les documents requis avant de remplir le formulaire de <a href=\"\/fr\/college-graduate-school-vocational-education\/apply-online\/\">r\u00e9activation de compte<\/a> .<\/dd>\n<dt><strong><a name=\"q004\"><\/a>4. Qui peut m\u2019aider \u00e0 remplir mon dossier de candidature ?<\/strong><\/dt>\n<dd>Vous devriez demander les conseils de votre ou vos repr\u00e9sentants de pays indiqu\u00e9(s) dans votre <a href=\"\/fr\/college-graduate-school-vocational-education\/countries\/\">page pays<\/a>.<\/dd>\n<dt><strong><a name=\"q005\"><\/a>5. Quel est le meilleur moyen de communiquer avec l\u2019ABF ?<\/strong><\/dt>\n<dd>Vous pouvez communiquer avec l\u2019un de nos contacts figurant sur votre page pays ou envoyer un courriel avec votre nom et question \u00e0 <a href=\"mailto:africa.admin@albertbakerfund.org\">africa.admin@albertbakerfund.org<\/a>.<\/dd>\n<\/dl>\n<h3>Documents requis :<\/h3>\n<dl>\n<dt><strong><a name=\"q006\"><\/a>6. Qu\u2019est-ce-que je fais si mon \u00e9cole est ferm\u00e9e et je ne peux pas obtenir un document ?<\/strong><\/dt>\n<dd>Contactez votre repr\u00e9sentant local figurant dans votre <a href=\"\/fr\/college-graduate-school-vocational-education\/countries\/\">page pays<\/a>.<\/dd>\n<dt><strong><a name=\"q007\"><\/a>7. Que dois-je faire si mon \u00e9cole ne fournit pas un document requis ?<\/strong><\/dt>\n<dd>Contactez votre repr\u00e9sentant local figurant dans votre <a href=\"\/fr\/college-graduate-school-vocational-education\/countries\/\">page pays<\/a>.<\/dd>\n<\/dl>\n<h3>Cr\u00e9er une demande en ligne<\/h3>\n<dl>\n<dt><strong><a name=\"q008\"><\/a>8. Quelles sont les exigences techniques pour pouvoir faire une demande en ligne ?<\/strong><\/dt>\n<dd>Le candidat ou la candidate doit avoir acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;Internet, une adresse courriel et acc\u00e8s \u00e0 un scanneur. Votre r\u00e9pondant devra avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Internet et une adresse courriel pour soumettre une r\u00e9f\u00e9rence en ligne pour vous.<\/dd>\n<dt><strong><a name=\"q009\"><\/a>9. Quels sont les meilleurs navigateurs Internet pour le syst\u00e8me de demande en ligne de l\u2019ABF ?<\/strong><\/dt>\n<dd>Google Chrome, Mozilla, Firefox, Safari et Internet Explorer 8.<\/dd>\n<dt><strong><a name=\"q010\"><\/a>10. Comment dois-je m\u2019enregistrer ?<\/strong><\/dt>\n<dd><a href=\"\/fr\/college-graduate-school-vocational-education\/apply-online\/\">Nous avons affich\u00e9 des instructions tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9es sur notre page de demande en ligne.<\/a><\/dd>\n<dt><strong><a name=\"q011\"><\/a>11. Que dois-je faire si je ne re\u00e7ois pas un \u00abCourriel d\u2019activation de connexion\u00bb ?<\/strong><\/dt>\n<dd>Si le courriel d\u2019activation de connexion ne se trouve pas dans votre corbeille arriv\u00e9e ou d&rsquo;ind\u00e9sirables, envoyez-nous un courriel avec votre nom \u00e0 <a href=\"mailto:africa.admin@albertbakerfund.org\">africa.admin@albertbakerfund.org<\/a>.<\/dd>\n<dt><strong><a name=\"q012\"><\/a>12. Que dois-je faire si j\u2019ai oubli\u00e9 mon information de connexion ?<\/strong><\/dt>\n<dd>Demandez une r\u00e9initialisation de mot de passe en nous envoyant un courriel avec le nom complet sous lequel vous \u00eates enregistr\u00e9 \u00e0 <a href=\"mailto:africa.admin@albertbakerfund.org\">africa.admin@albertbakerfund.org<\/a>.<\/dd>\n<dt><strong><a name=\"q013\"><\/a>13. Puis-je sauvegarder ma candidature et y revenir plus tard ?<\/strong><\/dt>\n<dd>Oui, tout \u00e0 fait. Rendez-vous dans le dernier champ de votre formulaire de candidature et s\u00e9lectionnez \u00abCr\u00e9er et sauvegarder ma candidature. Je la finirai ult\u00e9rieurement\u00bb. Puis cliquez sur la touche \u00abSoumettre\u00bb. <em>Veuillez noter que ceci ne soumettra pas votre candidature pour examen;<\/em> quand vous \u00eates pr\u00eat(e) \u00e0 soumettre votre candidature, changez le dernier champ \u00e0 \u00abJ\u2019ai compl\u00e9t\u00e9 ma demande et d\u00e9sire la soumettre \u00e0 l\u2019ABF\u00bb. Puis cliquez sur \u00abSoumettre\u00bb.<\/dd>\n<dt><strong><a name=\"q014\"><\/a>14. Je ne comprends pas certaines des questions sur le formulaire de demande; puis-je obtenir de l\u2019aide?<\/strong><\/dt>\n<dd>\n<ul>\n<li>\u2022 La plupart des questions sur votre formulaire de demande fournissent un \u00abTexte explicatif\u00bb. Pour le voir, <strong>placez le pointeur de la souris sur le point d\u2019interrogation orange<\/strong> et une explication d\u00e9taill\u00e9e de cette question appara\u00eetra dans un encadr\u00e9 jaune.<\/li>\n<li>\u2022 Pour obtenir de l\u2019aide, envoyez par courriel le num\u00e9ro de votre candidature et votre question \u00e0 <a href=\"mailto:africa.admin@albertbakerfund.org\">africa.admin@albertbakerfund.org<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd>\n<dt><strong><a name=\"q015\"><\/a>15. O\u00f9 dois-je joindre mes documents ?<\/strong><\/dt>\n<dd>\n<ul>\n<li>La section \u00abPi\u00e8ces jointes\u00bb se trouve directement en dessous de votre formulaire de demande en ligne. Vous pouvez joindre et supprimer des documents joints \u00e0 tout moment avant la soumission en cliquant sur la touche \u00abJoindre fichier\u00bb.<\/li>\n<li>Vous ne pouvez pas supprimer de fichiers apr\u00e8s avoir soumis votre demande \u00e0 l\u2019ABF pour examen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd>\n<dt><strong><a name=\"q016\"><\/a>16. Puis-je ajouter des informations suppl\u00e9mentaires dans ma demande au del\u00e0 de ce qui est demand\u00e9 ?<\/strong><\/dt>\n<dd>Oui, tout \u00e0 fait. La troisi\u00e8me section en dessous du formulaire de demande en ligne s\u2019intitule \u00abCommentaires sur la requ\u00eate\u00bb. Cliquez sur \u00abAjouter un commentaire\u00bb pour taper ou copier\/coller votre texte.<\/dd>\n<dt><strong><a name=\"q017\"><\/a>17. Comment est-ce que je saurai que ma candidature est pr\u00eate \u00e0 \u00eatre soumise ?<\/strong><\/dt>\n<dd>\n<ul>\n<li>Vous \u00eates pr\u00eat(e) \u00e0 soumettre lorsque vous aurez rempli tous les champs du formulaire de demande, joint tous les documents requis, et disposez d&rsquo;un nombre suffisant de r\u00e9pondants accept\u00e9s en pi\u00e8ce jointe \u00e0 votre candidature.<\/li>\n<li>Apr\u00e8s avoir r\u00e9uni toutes les informations requises, rendez-vous sur le dernier champ du formulaire de demande et s\u00e9lectionnez \u00abSoumettre mon dossier de candidature complet pour examen.\u00bb puis cliquez sur \u00abSoumettre\u00bb.<\/li>\n<li>Votre candidature passera au stade de \u00ablecture seulement\u00bb et vous ne pouvez plus y apporter de modifications pendant que le personnel de l\u2019ABF l\u2019examine.<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd>\n<dt><strong><a name=\"q018\"><\/a>18. De combien de temps est-ce-que je dispose avant que ma session en ligne n\u2019expire ?<\/strong><\/dt>\n<dd>Il faut vous souvenir de trois contraintes de temps quand vous posez votre candidature pour la premi\u00e8re fois :<\/p>\n<ul>\n<li>Expiration de la connexion: La connexion expirera 60 jours apr\u00e8s votre premi\u00e8re session. Votre acc\u00e8s en ligne <strong>expirera<\/strong> apr\u00e8s 60 jours.<\/li>\n<li>Activit\u00e9 de connexion: Si vous laissez la demande ouverte et inactive pendant plus de 40 minutes, vous risquez de perdre toutes les informations saisies.<\/li>\n<li>Date limite de soumission : Quelle que soit la dur\u00e9e de votre acc\u00e8s en ligne, aucune candidature ne sera accept\u00e9e apr\u00e8s la date limite de candidature pertinente.<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<h3>Processus de traitement de l\u2019ABF :<\/h3>\n<dl>\n<dt><strong><a name=\"q019\"><\/a>19. Puis-je faire des modifications \u00e0 ma candidature apr\u00e8s l\u2019avoir soumise \u00e0 ABF ?<\/strong><\/dt>\n<dd>Non, si vous avez besoin de faire une modification ou d\u2019ajouter quelque chose, il vous faut envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:africa.admin@albertbakerfund.org\">africa.admin@albertbakerfund.org<\/a> nous demandant de vous renvoyer votre demande.<\/dd>\n<dt><strong><a name=\"q020\"><\/a>20. Quel est le processus de traitement des candidatures ?<\/strong><\/dt>\n<dd>Veuillez consulter la page <a href=\"\/fr\/college-graduate-school-vocational-education\/track-the-status-of-your-application\/\">Suivre le statut de votre demande .<\/a><\/dd>\n<dt><strong><a name=\"q021\"><\/a>21. Quand serai-je avis\u00e9(e) de votre d\u00e9cision ?<\/strong><\/dt>\n<dd>Il faut environ 8 \u00e0 12 semaines pour traiter les candidatures \u00e0 partir de la date limite de soumission. Veuillez consulter la section <a href=\"\/fr\/college-graduate-school-vocational-education\/\">Processus de demande et d&rsquo;attribution<\/a> pour plus de d\u00e9tails.<\/dd>\n<\/dl>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avons-nous r\u00e9pondu \u00e0 votre question? S&rsquo;il vous pla\u00eet lire attentivement toutes les questions et les r\u00e9ponses fournies sur cette page. Si vous avez encore une question, utilisez ce formulaire de contact pour poser votre question et vous devriez recevoir une r\u00e9ponse d\u00e8s que possible. Questions g\u00e9n\u00e9rales : 1. Pourquoi n\u2019accordez-vous pas de bourses aux \u00e9tudiants [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-86","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P2aAby-1o","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/africa.albertbakerfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/africa.albertbakerfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/africa.albertbakerfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africa.albertbakerfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africa.albertbakerfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/africa.albertbakerfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15774,"href":"https:\/\/africa.albertbakerfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86\/revisions\/15774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/africa.albertbakerfund.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}